Datenschutzerklärung
(english version below)
Wir
freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Webseite. Der Schutz Ihrer
Privatsphäre genießt bei uns eine hohe Priorität. Wir nehmen den
Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an
die Regeln der Datenschutzgesetze. Personenbezogene Daten werden auf
dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
Nachfolgend informieren wir Sie über Art, Umfang und Zwecke der
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im
Zusammenhang mit der Nutzung unserer Webseite.
Personenbezogene
Daten
Personenbezogene
Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sind
Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer
bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person (Betroffener), also
zum Beispiel Ihr bürgerlicher Name, Ihre Anschrift, Ihre
Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum.
Datenerhebung
und -verarbeitung
Bei
Aufruf unserer Webseiten speichern wir unter anderem temporär
allgemeine technische Informationen, wie die von Ihnen verwandte
Software- und Hardware, die IP-Adresse des anfragenden Rechners, die
Internetseite, von der aus Sie uns besuchen, aufgerufene Seiten sowie
Datum nebst Uhrzeit und Dauer Ihres Besuchs. Diese Informationen
werden von uns anonymisiert statistisch ausgewertet und
ausschließlich dazu verwendet, die Attraktivität, Inhalte und
Funktionalitäten unserer Webseite zu verbessern.
Weitergehende
personenbezogene Daten wie z.B. E-Mail-Adresse, Name, Anschrift
werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen
einer Anfrage über unser Kontaktformular tätigen. Die Mitteilung
dieser Daten durch Sie erfolgt ausdrücklich auf freiwilliger Basis
und mit Ihrer Einwilligung. Die hierbei übermittelten
personenbezogenen Daten verwenden wir ausschließlich für den Zweck,
für den Sie uns die Daten überlassen haben, nämlich z.B. zum Zweck
der Korrespondenz im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage oder der
Vertragsabwicklung. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung werden die
Daten nicht für einen anderen Zweck verwendet. Selbstverständlich
können Sie Ihre Einwilligung jederzeit uns gegenüber mit Wirkung
für die Zukunft widerrufen. Bitte senden Sie uns hierfür eine kurze
E-Mail: Datenschutz@ingwer.de
Datenweitergabe
an Dritte
Eine
Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn,
wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Soweit externe Dienstleister
mit Ihren personenbezogenen Daten in Berührung kommen, haben wir
durch rechtliche, technische und organisatorische Maßnahmen sowie
durch regelmäßige Kontrollen sichergestellt, dass diese die
Vorschriften der Datenschutzgesetze einhalten.
Cookies
Für
die statistische Auswertung setzen wir Cookies ein. Cookies sind
Dateien, die auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt werden und
der Erleichterung der Navigation dienen. Sie vermeiden, dass bei
jeder Nutzung alle erforderlichen Daten neu eingegeben werden müssen.
Cookies helfen uns, unsere Webseite genau auf Ihre Bedürfnisse, wie
z.B. Ihre Landessprache oder bevorzugte Interessengebiete,
zuzuschneiden. Wenn Sie das nicht wünschen, brauchen Sie nur in
Ihrem Browser die Annahme von Cookies auszuschalten. Die meisten
Browser akzeptieren Cookies automatisch, bieten aber die Möglichkeit
an, Cookies abzulehnen oder vor Speicherung eine Warnung anzuzeigen.
Wie all das im Einzelnen funktioniert, entnehmen Sie bitte der
Anleitung Ihres Browser-Herstellers.
Google
Analytics
Diese
Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google
Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“,
Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine
Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch
das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser
Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA
übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der
IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google
jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in
anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen
Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle
IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort
gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese
Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um
Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um
weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene
Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im
Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte
IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende
Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch
darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche
Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie
können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten
und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer
IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch
Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link
(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)
verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
Sie
können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie
auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das
die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website
verhindert:
Google
Analytics deaktivieren
Nähere
Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter
https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter
https://www.google.de/intl/de/policies/.
Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics
um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine
anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu
gewährleisten.
Datensicherheit
Zum
Schutz Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten vor
unberechtigtem Zugriff und Missbrauch haben wir umfangreiche
technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Unsere
Sicherheitsverfahren werden regelmäßig überprüft und dem
technologischen Fortschritt angepasst. Unsere Mitarbeiter werden
regelmäßig geschult und auf das Datengeheimnis verpflichtet.
Auskunftsrecht
und öffentliches Verfahrensverzeichnis
Auf Anforderung teilen
wir Ihnen entsprechend dem geltenden Recht schriftlich mit, ob und
welche persönlichen Daten wir über Sie gespeichert haben. Nach
Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen haben Sie zusätzlich das
Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung dieser
personenbezogenen Daten. In unserem öffentlichen
Verfahrensverzeichnis haben wir die Angaben nach § 4e BDSG
zusammengefasst, das unsere Datenschutzbeauftragte Ihnen auf Wunsch
gern zugänglich macht.
Bewerbung
Sie
können sich auch auf elektronischem Wege bei unserem Unternehmen
bewerben. Ihre Angaben werden wir selbstverständlich ausschließlich
zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung verwenden und nicht an Dritte
weitergeben. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselt übersandte
E-Mails nicht zugriffsgeschützt übermittelt werden.
Datenschutzbeauftragter
Wenn
Sie Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten
haben, können Sie sich direkt an unseren Datenschutzbeauftragten
wenden, die Ihnen für Auskunftsersuchen, Anträge oder Beschwerden
im Zusammenhang mit der Erhebung und Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten zur Verfügung steht. Datenschutz@ingwer.de
Data Protection Declaration
Welcome
to our website. We are highly committed to protecting your privacy We
treat your personal data with utmost care and strictly abide by
regulations stipulated in data protection law. During your visit to
our website, we shall only collect personal data if this becomes
technically necessary. The information below provides details of the
nature, extent and purpose of collecting, processing and using your
personal data while you are using our website.
Personal
Data
Personal
data within the sense of the German Data Protection Act (BDSG)
includes details related to personal or factual matters of a
specified or specifiable natural person (the data subject), such as
your name, your address, your telephone number and your date of
birth.
Data
collection and processing
When
you access our website, we temporarily store general technical
information, including the software and hardware used by you, the IP
address of the computer used for access, the internet page from which
you have accessed our site, the pages accessed, as well as date and
time of access and the duration of your visit. We anonymize this
information and process it statistically with the sole purpose of
improving the content and functionality of our website.
Additional
personal data such as email address, name and address will only be
collected if you submit this information voluntarily, for example, in
the context of a query through our contact form. Your communication
of this data is explicitly voluntary and with your consent. Any
personal data transmitted in this fashion is used solely for the
purpose indicated when the information was transferred, namely for
correspondence relating to your query, or in processing your
contract. The data will not be used for any other purpose without
your express consent. You can, of course, withdraw your consent at
any time to prevent any future use of the data. To withdraw your
consent, please send us a brief email: datenschutz@ingwer.de
Transmission
of Data to Third Parties
Your
data will not be transmitted to third parties unless we are required
by law to do so. Should external service providers come into contact
with your personal data, we shall have made use of legal, technical
and organisational measures and regular monitoring to ensure that
such persons comply with the relevant data protection regulations.
Google
Analytics
This
website uses Google Analytics, a web analytics service provided by
Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”,
which are text files placed on your computer, to help the website
analyze how you use the site. The information generated by the cookie
about your use of the website (including your IP address) will be
transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
In case of activation of the IP anonymization, Google will
truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States
of the European Union as well as for other parties to the Agreement
on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP
address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On
behalf of the website provider Google will use this information for
the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports
on website activity for website operators and providing other
services relating to website activity and internet usage to the
website provider. The IP address transmitted by your browser in the
context of Google Analytics will not be associated with any other
data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting
the appropriate settings on your browser.However, please note that if
you do this, you may not be able to use the full functionality of
this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and
use of data (cookies and IP address) by downloading and installing
the browser plug-in available under
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
You can refuse the use of Google Analytics by clicking on the
following link. An opt-out cookie will be set on the computer, which
prevents the future collection of your data when visiting this
website: Disable
Google Analytics
Further
information concerning the terms and conditions of use and data
privacy can be found at https://www.google.com/analytics/terms/gb.html
or at https://www.google.de/intl/en_uk/policies/.
Please note that on this website, Google Analytics code has been
extended by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized
collection of IP addresses (so called IP-masking).
Cookies
We
use cookies for purposes of statistical evaluation. Cookies are files
that are stored on the hard disk of your computer to assist
navigation through our website. They avoid having to enter required
data each time you visit the site. Cookies help us tailor the site to
meet your individual needs regarding language, preferred interests,
etc. If you do not want cookies stored on your computer, simply
switch off the cookies function on your web browser. Most browsers
automatically accept cookies and provide options to reject cookies or
to issue a warning before cookies are saved. Check your browser
manual to see how this works in detail.
Data
Security
We
have taken extensive technical and operational precautions in order
to protect personal data stored with us from unauthorised access and
misuse. Our security procedures are monitored regularly and updated
in line with technological progress. Our staff are trained regularly
and are committed to data secrecy.
Right
of Access and Registerable Particulars
If requested, we shall
inform you in writing, in accordance with applicable law, whether we
have stored personal data referring to you and what this data
involves. As stipulated by law, you also have the right to correct,
block and delete this personal data. Our directory of registerable
particulars has details compiled in accordance with Article 4e of the
German Data Protection Act. Upon request, our data protection
officers can make these details available to you.
Company
Data Protection Officer
If
you have any questions relating to the processing of your personal
data, you can refer directly to our data protection officers. These
are at hand to help you search for information, and to help with
queries and complaints in connection with the collection and
processing of your personal data. datenschutz@ingwer.de